Agence de traduction spécialisée depuis plus de 40 ans dans la traduction de texte technique et interprétation dans tous les domaines et dans toutes les langues.
Demande de devis
Qui sommes-nous ?
Traduire c'est notre métier
Un peu d'histoire...
Cosmo a été fondée en 1977 par Andrée FACCHINETTI, ex-membre du bureau de la Chambre Nationale des Entreprises de Traduction (CNET) et membre d'honneur de la Guilde Européenne de la Traduction (GET).
Pourquoi nous faire confiance ?
Nous sommes spécialisés en traduction technique, scientifique, médicale, juridique et
commerciale et en interprétation dans toutes les langues.
Notre équipe est composée de plus de 250 traducteurs et interprètes qui travaillent
chacun dans sa langue maternelle et son domaine de spécialisation.
Nous collaborons avec de nombreuses grandes entreprises françaises, internationales,
organismes d'état et ONG. Leur confiance, pour certains depuis plus de 40 ans,
est notre meilleure garantie.
Nos domaines de compétence
- Droit, Commerce et Economie
- Banque, Finances et Assurances
- Energie, Ingénierie et Industrie
- BTP, Transport et Logistique
- Sciences, Médecine et Pharmacie
- Environnement
- Tourisme
- Electronique et Informatique
- Services publics
- Publicité et Communication...
Votre besoin
Avec la mondialisation, les entreprises dynamiques telles que la vôtre sont amenées à communiquer
de plus en plus avec des partenaires internationaux.
L'identité de votre entreprise est bien établie sur votre marché local,
il est important que votre message passe tout aussi bien à l'international.
Notre savoir-faire
La documentation accompagnant vos produits constitue un vecteur privilégié de votre image de marque.
Elle mérite d'être confiée à des spécialistes.
Les services proposés par COSMO, depuis plus de 40 ans, vous permettent de promouvoir et
de développer vos intérêts sur les marchés français et international.
Notre réseau
Notre équipe est composée de plus de 250 traducteurs et interprètes qui travaillent chacun
dans sa langue maternelle et son domaine de spécialisation.
COSMO garantit la qualité et la rapidité d'exécution de tous vos travaux en fonction de
vos exigences spécifiques. Nos traducteurs-experts près des tribunaux et/ou habilités sont
à votre disposition pour vos traductions légales ou secret défense.
Un échange privilégié
Une collaboration permanente entre vos services et les membres de notre équipe est un élément essentiel en vue d'un résultat optimal. Un chef de projet est chargé de concrétiser cette collaboration.
Services
Traduire c'est notre métier
Spécialiste en traduction
Devis gratuit
Equipe de professionnels
Respect des délais
Un service spécialisé dans chaque secteur d'activité
Des ingénieurs, techniciens, scientifiques, médecins, pharmaciens, juristes, publicitaires, etc.,
traduisent dans leur langue maternelle vos documentations techniques, cahiers des charges,
conditions générales d'achat, conditions générales de vente, brochures, plaquettes, dépliants,
catalogues, comptes rendus de visites de chantiers, manuels Qualité, textes de présentation,
contrats, appels d'offres, correspondances, rapports, comptes rendus de réunions, sites internet...
Des interprètes qualifiés vous secondent avec compétence et discrétion dans vos tractations commerciales,
visites d'usines ou congrès internationaux.
Un service efficace
COSMO a mis en place une structure très souple pour répondre aux exigences spécifiques de la traduction :
liaison rapide avec ses clients, sélection des traducteurs, suivi des travaux en cours par un chef de projet.
Si nécessaire, des séances de travail sont organisées au sein même de votre entreprise.
COSMO propose également sa collaboration à vos propres traducteurs sur site pour faire face
à un problème particulier de langue, de technique ou de volume exceptionnel de travail.
Devis rapides et gratuits, sur place si vous le désirez, et toujours respectés.
Un service qui garantit ses délais
La qualité des travaux fournis est notre souci constant. Des délais respectés font partie
intégrante de cette qualité, même s'ils sont exceptionnellement courts.
La messagerie électronique permet interactivité et efficacité de transmission.
Une date de livraison acceptée par COSMO constitue une assurance contre les surprises de dernière heure.
Un service personnalisé
Une collaboration permanente entre vos services, vos techniciens et les membres de notre équipe est
un élément essentiel en vue d'obtenir un résultat optimal.
Un chef de projet est donc chargé d'étudier avec vous vos problèmes particuliers et de concrétiser
cette collaboration.
Un service PAO et Multimédia
Il réalise pour vous tous travaux de saisie, mise en page sur tous matériels et en toutes langues.
Pourquoi nous faire confiance ?
Nous sommes spécialisés en traduction technique, scientifique, médicale, juridique et
commerciale et en interprétation dans toutes les langues.
Notre équipe est composée de plus de 250 traducteurs et interprètes qui travaillent
chacun dans sa langue maternelle et son domaine de spécialisation.
Nous collaborons avec de nombreuses grandes entreprises françaises, internationales,
organismes d'état et ONG. Leur confiance, pour certains depuis plus de 40 ans,
est notre meilleure garantie.
Références
Nous collaborons avec de nombreuses grandes entreprises françaises, internationales et organismes d'état.
Leur confiance, pour certains depuis plus de 40 ans, est notre meilleure garantie.
Ils nous font confiance !
Liste principale et non exhaustive...
Banque, Assurances, Finances
AMERICAN EXPRESS, BNP PARIBAS, CIC, CDC, COFINOGA, CREDIT AGRICOLE, RENK FRANCE, DEXIA, FRANFINANCE, INDOSUEZ, SOGESSUR, VTB-BANK FRANCE, AVIVA, AZUR ASSURANCES, EUROP ASSISTANCE, GAN, GMF, GENERALI, GROUPAMA, MACIF, DELOITTE ACCOUNTING SERVICES, INTEREUROPE AG, DEKRA CLAIMS SERVICES, SOGESSUR, COGEAS...
Droit
ALLEN & OVERY, ASHURST, CLIFFORD CHANCE, DS AVOCATS, FAURE & ASS., KIEJMAN & MAREMBERT, KLEIN-GODDARD ASS., LINKLATERS, ALLIANCE, RICHARDS BUTLER, ORDRE DES AVOCATS...
Electronique et Informatique
IBM, BULL, CISCO, CIT ALCATEL, CANON, JVC, PHILIPS, SAGEM, SAMSUNG, THOMSON, TOSHIBA, IDNOMIC, DOCUSIGN...
Energie
CEA, EDF, GDF SUEZ, LOUIS BERGER SAS, RENAULT TRUCKS OILS, SHELL, TOTAL LUBRIFIANTS...
Industrie, Ingénierie, BTP
BOSTIK FINDLEY, ARKEMA, BOURBON HOLDING, BOUYGUES OFFSHORE, CECA, EADS, EMBRAER EUROPE, ESSILOR, HENKEL FRANCE, HEURTEY PETROCHEM, INERIS, IRSID, ISINGNY STE-MERE, JTI, KEYNECTIS, MITSUBISHI, MORABITO, NOBEL AUTOMOTIVE, ORTHONGEL, PEUGEOT AUTOMOBILES, RENAULT AGRICULTURE, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE, SAUPIQUET, SCHLUMBERGER, SNCF, SUEZ, VALEO, WERNER & MERTZ...
Publicité et Communication
CLM BBDO, EMI, EURODISNEYLAND, EUROPE 2, FRANCE TÉLÉVISIONS, HAVAS, LAVIGNE GRAFOCARTE, LES FILMS DU LOSANGE, McCANN, PAGES JAUNES, POLYDOR, PUBLICIS, RSCG, RTL, RENN PRODUCTIONS, TOURISME 77, GROUPE LES ECHOS...
Sciences, Médecine et Pharmacie
CITE DES SCIENCES DE LA VILLETTE, CNRS, INSTITUT GUSTAVE ROUSSY, BECTON DICKINSON, LAB. BOIRON, LAB. CHAUVIN, INSTITUT MERIEUX, LILLY FRANCE, MERCK SHARP & DOHME-CHIBRET, SANOFI-AVENTIS, SERVIER/BIOPHARMA...
Services Publics
CCI BORDEAUX, FEPEM, INPES, LA POSTE, MAIRIE DE PARIS, MAIRIE DE SAINTE-MAXIME, MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, MINISTÈRE DES TRANSPORTS, DGAC, BEA, OCDE, EPF-IF, EPF-PACA, CESCE SENAT, UNICEF, UNIVERSITE D'EVRY VAL D'ESSONNE, VILLE DE RAMBOUIILET, DEPARTEMENT DE SEINE-MARITIME...
Tourisme, Transports et Logistique
ALLIBERT, ALSTOM, AIR FRANCE, APRR, ASF, ASFA, CENTRE DE MUSIQUE BAROQUE, EASY VOYAGE, ESCOTA, FEDEX INTERNATIONAL, FEDEX EUROPE, SELOGER.COM, SANEF, SERVAIR...
Pourquoi nous faire confiance ?
Nous sommes spécialisés en traduction technique, scientifique, médicale, juridique et
commerciale et en interprétation dans toutes les langues.
Notre équipe est composée de plus de 250 traducteurs et interprètes qui travaillent
chacun dans sa langue maternelle et son domaine de spécialisation.
Nous collaborons avec de nombreuses grandes entreprises françaises, internationales,
organismes d'état et ONG. Leur confiance, pour certains depuis plus de 40 ans,
est notre meilleure garantie.
Demande de devis
Merci de compléter les champs requis pour l'établissement de votre devis.
Un chef de projet vous répondra dans les plus brefs délais et
vous devriez avoir une réponse dans l'heure qui suit du lundi au vendredi de 9h à 17h
(attention, nos bureaux sont fermés les week-end et jours fériés).
Vous pouvez également nous contacter par téléphone pour toute demande spécifique ou urgente.
Appelez-nous ici.
Contact
Établissement principal
Paris
Cosmo Traducteurs Conseils
6 rue Labrouste 75015 PARIS (FRANCE)
+33 (0)1 43 35 18 75
paris@cosmo.fr
Établissement secondaire
Sainte-Maxime
Cosmo Midi Méditerranée
30 Les Hauts du Sémaphore 83120 SAINTE-MAXIME (FRANCE)
+33 (0)4 94 96 11 17
midi@cosmo.fr